Le biais de confusion dans les études observationnelles